Datenschutz

Datenschutzerklärung

Verantwortlich

Timon Kiefer
Zürich, Schweiz
E-Mail: timon.kiefer@gmail.com

Welche Daten wir bearbeiten

Spielstand und Sicherung: Jedes Gerät erhält automatisch ein anonymes Konto mit einer zufälligen ID. Spielstand, Einstellungen, Münzen, gekaufte Designs und Abzeichen werden auf deinem Gerät und – damit nichts verloren geht, wenn du die App neu installierst – privat in deinem Konto bei Google Firebase gespeichert. Nur du hast darauf Zugriff. Der Schlüssel zu deinem Konto liegt im Schlüsselbund deines iPhones.

Anmelden mit Apple oder Google (freiwillig): Wenn du dein Profil mit Apple oder Google sicherst, erhalten wir über Firebase eine Kennung dieses Logins (bei Apple ggf. eine anonyme Weiterleitungs-E-Mail), damit du dein Profil auch auf einem neuen Gerät wieder öffnen kannst. Wir erhalten kein Passwort.

Mit Konto / Online-Spiel: Benutzername, Anzeigename, Profilfarbe, -symbol und Glücksbringer, Punkte und Klasse, Spielstatistik, Gruppen und Freundesliste sowie der Verlauf laufender Online-Partien. Für die Anmeldung nutzen wir Google Firebase (Authentifizierung und Datenbank).

Käufe: Käufe (z. B. DÖG Unlimited, Münzpakete) werden vollständig über Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.

Freiwillige Werbevideos: Wenn du freiwillig ein Video für Münzen ansiehst, wird es über Google AdMob geladen. Dabei können Geräteinformationen, eine Werbe-ID (nur mit deiner Erlaubnis über Apples Abfrage) und ungefähre Standortdaten von Google verarbeitet werden. In der Schweiz und der EU fragen wir vorher nach deiner Einwilligung, die du jederzeit ändern kannst. Mit DÖG Unlimited werden keine Videos geladen.

Online-Spiel und Chat: Während Online-Partien werden der Spielstand und Chat-Nachrichten gespeichert. In offenen Spielen gibt es nur vorgefertigte Schnellantworten. Benutzername, Anzeigename, Klasse, Punkte, Siege und Münzstand sind für andere Spieler*innen in Ranglisten, Gruppen und am Spieltisch sichtbar. Spiele und Chats werden nach Spielende gelöscht oder spätestens nach 30 Tagen automatisch entfernt.

Technisch: Für die Anmeldung erhält jedes Gerät ein anonymes Konto mit einer zufälligen ID. Beim Verbindungsaufbau verarbeiten Google (Firebase) und Apple technisch bedingt deine IP-Adresse und Geräteinformationen. Schriften werden über Google Fonts geladen, dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt.

Melden und Blockieren: Du kannst Spieler*innen in der App blockieren oder per E-Mail melden. Meldungen enthalten Name, ID und die letzten Nachrichten der gemeldeten Person.

Zweck

Wir bearbeiten Daten nur, um das Spiel bereitzustellen (Online-Partien, Ranglisten, Gruppen), um Käufe freizuschalten und um die freiwilligen Videos anzuzeigen. Wir verkaufen keine Daten und erstellen selbst keine Werbeprofile. Wenn du Apples Tracking-Abfrage erlaubst, kann Google deine Werbe-ID für personalisierte Werbung in den freiwilligen Videos nutzen; deine Werbe-Einwilligung kannst du in den Einstellungen jederzeit ändern.

Dienstleister und Übermittlung ins Ausland

Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase, AdMob) und Apple Inc. (App Store). Daten können dabei auch in die USA übermittelt werden; die Anbieter stützen sich auf anerkannte Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln, Data Privacy Framework).

Aufbewahrung

Kontodaten speichern wir, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto in der App unter Profil › Konto löschen jederzeit selbst löschen; damit werden Profil, Benutzername, Freundesliste, Gruppenmitgliedschaften, Einladungen, dein gesicherter Spielstand und deine Chat-Nachrichten entfernt. Daten, die nur auf deinem Gerät liegen, löschst du durch Entfernen der App.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie – nach DSGVO – auf Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Melde dich dafür per E-Mail. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) bzw. einer Aufsichtsbehörde in der EU beschweren.

Kinder

DÖG richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Déclaration de confidentialité

Responsable

Timon Kiefer, Zürich, Suisse · timon.kiefer@gmail.com

Progression : chaque appareil reçoit un compte anonyme ; partie, réglages, pièces, designs et badges sont enregistrés sur ton appareil et, en privé, dans ton compte Google Firebase pour les retrouver après une réinstallation. Connexion facultative avec Apple ou Google pour retrouver ton profil sur un nouvel appareil (aucun mot de passe ne nous est transmis). Avec compte / en ligne : nom d’utilisateur, nom affiché, couleur et symbole du profil, photo facultative, points et classe, statistiques, groupes, amis et parties en ligne, via Google Firebase. Achats : traités entièrement par Apple, nous ne recevons aucune donnée de paiement. Vidéos facultatives : chargées via Google AdMob ; données de l’appareil, identifiant publicitaire (seulement avec ton accord) et localisation approximative peuvent être traités. En Suisse et dans l’UE, ton consentement est demandé au préalable. Pas de vidéos avec DÖG Unlimited. En ligne : parties et messages de chat sont enregistrés (réponses rapides seulement dans les parties ouvertes), supprimés au plus tard après 30 jours ; nom, classe, points et pièces sont visibles par les autres. Compte anonyme avec ID aléatoire ; Google (Firebase, Google Fonts) et Apple traitent ton adresse IP. Tu peux bloquer ou signaler des joueurs. Tu peux modifier ton consentement publicitaire dans les réglages.

Nous ne vendons aucune donnée. Prestataires : Google (Firebase, AdMob) et Apple ; transferts possibles vers les États-Unis avec garanties reconnues. Tu peux supprimer ton compte dans l’app (Profil › Supprimer le compte). Tu as droit à l’accès, la rectification, l’effacement et l’opposition ; écris-nous par e-mail ou adresse-toi au PFPDT ou à une autorité de l’UE.

Informativa sulla privacy

Titolare

Timon Kiefer, Zürich, Svizzera · timon.kiefer@gmail.com

Progressi: ogni dispositivo riceve un account anonimo; partita, impostazioni, monete, design e distintivi vengono salvati sul dispositivo e, in privato, nel tuo account Google Firebase per ritrovarli dopo una reinstallazione. Accesso facoltativo con Apple o Google per ritrovare il profilo su un nuovo dispositivo (non riceviamo password). Con account / online: nome utente, nome visualizzato, colore e simbolo del profilo, foto facoltativa, punti e classe, statistiche, gruppi, amici e partite online, tramite Google Firebase. Acquisti: gestiti interamente da Apple, non riceviamo dati di pagamento. Video facoltativi: caricati tramite Google AdMob; possono essere trattati dati del dispositivo, ID pubblicitario (solo con il tuo consenso) e posizione approssimativa. In Svizzera e nell’UE chiediamo prima il tuo consenso. Nessun video con DÖG Unlimited. Online: partite e messaggi chat vengono salvati (solo risposte rapide nelle partite aperte) e cancellati al più tardi dopo 30 giorni; nome, classe, punti e monete sono visibili agli altri. Account anonimo con ID casuale; Google (Firebase, Google Fonts) e Apple trattano il tuo indirizzo IP. Puoi bloccare o segnalare giocatori. Puoi modificare il consenso pubblicitario nelle impostazioni.

Non vendiamo dati. Fornitori: Google (Firebase, AdMob) e Apple; possibili trasferimenti negli USA con garanzie riconosciute. Puoi eliminare il tuo account nell’app (Profilo › Elimina account). Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione; scrivici via e-mail o rivolgiti all’IFPDT o a un’autorità UE.

Privacy policy

Controller

Timon Kiefer, Zürich, Switzerland · timon.kiefer@gmail.com

Progress: every device gets an anonymous account; game state, settings, coins, designs and badges are stored on your device and, privately, in your Google Firebase account so they come back after a reinstall. Optional sign-in with Apple or Google lets you open your profile on a new device (we never receive a password). With an account / online: username, display name, profile colour and symbol, optional photo, points and class, statistics, groups, friends and online games, via Google Firebase. Purchases: handled entirely by Apple; we receive no payment data. Optional videos: loaded via Google AdMob; device data, advertising ID (only with your permission) and approximate location may be processed. In Switzerland and the EU we ask for your consent first. No videos with DÖG Unlimited. Online: games and chat messages are stored (quick replies only in open games) and removed after 30 days at the latest; name, class, points and coins are visible to others. Anonymous account with a random ID; Google (Firebase, Google Fonts) and Apple process your IP address. You can block or report players. You can change your ad consent in the settings.

We do not sell data. Providers: Google (Firebase, AdMob) and Apple; transfers to the USA may occur under recognised safeguards. You can delete your account in the app (Profile › Delete account). You have the right to access, rectify, erase and object; email us or contact the FDPIC or an EU authority.